如果你手上是 Pixel，其實已經握有手機上數一數二好用的免費逐字稿工具。Google 錄音機（Google Recorder）邊錄邊出字、沒網路也能轉、不限時長，新一點的機型還會自動分講者。
那為什麼還要另外裝一個 AI 逐字稿 App？
說真的，很多 Pixel 用戶不需要。
但錄音機有個平常不太會注意到的限制：它只在 Pixel 上跑，而且基本上只處理自己錄的音。同事 LINE 傳來的語音、共同作者用 iPhone 錄的訪談、上禮拜 Teams 匯出的會議錄影，它都幫不上。這篇要談的就是這個缺口。
先講結論
繼續用 Google 錄音機：你是 Pixel 用戶，錄的都是自己參加的會或自己的想法，語言是它支援的，轉完能搜尋、能快速掃過就夠了。
改用 Atter AI：你不是 Pixel；團隊裡 Android 和 iPhone 混著用；要轉的是別人給的檔案或連結；會議裡中英夾雜、有台灣腔、或冒出幾句台語；或者你要的不只是逐字稿，還要摘要、待辦和能直接發問的 AI 對話。Atter AI 在乾淨音訊上的實測準確率是 98.7%，支援 90 多種語言。
兩個一起用也很常見，沒什麼衝突。
Google 錄音機做得好的地方
這點要先給 Google 掌聲。錄音機真的做得很好，只是 Google 自己都很少宣傳。
本機即時轉寫。 對方還在講，字就跑出來了。處理全在手機上，沒訊號照樣轉。地下室會議室、高鐵過山洞、展場 Wi-Fi 掛掉，都不受影響。
沒有時間上限。 三小時的工作坊錄完，不會倒數，也不會跳出升級提示。
新機型會分講者。 這是它贏過 Apple 語音備忘錄的地方，後者到現在還是一整坨文字。較新的 Pixel 上，錄音機會照講者分段，還能把「講者 1」改成真名。
搜尋錄音裡的字。 打一個關鍵字，直接跳到那一秒。還能跨所有錄音搜，很低調但很好用。
新機型有摘要。 新款 Pixel 能在本機產生簡短摘要，不過支援的語言有限，中文別期待太高。
網頁也能看。 備份到 Google 帳戶的錄音，可以在 recorder.google.com 上用電腦看逐字稿。
如果這些已經涵蓋你的需求，真的不用往下看了。
問題在這：它是 Pixel 的功能，不是逐字稿服務
錄音機跟硬體綁在一起。平常沒感覺，真的要用那天才會卡住。
大部分 Android 手機沒有。 台灣 Pixel 有賣，但滿街還是三星、OPPO、小米、iPhone。也就是說，這個「最好的免費工具」對多數人來說根本裝不了。哪天換手機，整套習慣也跟著舊手機走了。
團隊不會都用 Pixel。 例如你做使用者訪談，自己一台 Pixel、兩個助理用 iPhone。他們錄的訪談沒辦法走同一個工具，最後出來的稿子格式不同、品質也不同，對起來很痛苦。
不吃外部檔案。 錄音機就是錄音機。Email 裡的 MP3、LINE 語音訊息、Podcast、Google Meet 或 Zoom 的會議錄影，都不是它設計要處理的。老實說，大家真正需要轉逐字稿的音檔，很大一部分根本不是自己手機錄的。
中文支援先測再說。 錄音機的轉寫語言本來就只涵蓋少數大語種，講者標籤、摘要這些功能更是一個語言一個機型慢慢開放。中英夾雜、台灣國語口音、台語，在依賴它之前一定先試。
逐字稿出來就結束了。 可以複製、可以丟到 Google 文件，然後就沒了。沒有決議清單、沒有誰負責什麼的待辦、沒有心智圖，也沒辦法問一句「剛剛講的截止日是哪天」。
Atter AI 補的是哪一塊
Atter AI 處理的剛好是反過來的情境：錄音從哪裡來都可以，最後要變成能直接用的東西。
不挑手機。 三星、小米、OPPO 等主流 Android 都能裝，iPhone、Apple Watch 也行，另外還有網頁版。Android 和 iPhone 混用的團隊，可以用同一個工具、拿到同一種格式的逐字稿。
檔案、連結都能轉。 上傳音訊或影片，或貼一個線上連結。單檔最長 5 小時或 2GB，沒有每月額度。如果你要轉的是通話錄音，可以參考這篇電話錄音逐字稿教學。
90 多種語言，混著講也行。 中英夾雜、口音、中間冒出英文產品名，正是 Atter AI 主打的場景。不過還是那句話，拿自己的錄音測，別只信官網，我們的也一樣。
講者辨識不挑機型。 自動分講者能做到什麼、做不到什麼，這篇講者辨識的文章寫得比較細。
從逐字稿到筆記。 摘要、關鍵決議、待辦事項、心智圖，還能用白話問錄音問題。要交出去時匯出 Word 或 PDF。
代價也要講清楚：多裝一個 App；是付費訂閱（有免費試用）；轉寫在雲端完成。Google 錄音機免費又離線。
對照表
| Google 錄音機 | Atter AI | |
|---|---|---|
| 支援裝置 | 僅 Pixel 手機 | 主流 Android、iPhone、Apple Watch、網頁 |
| 費用 | 免費、內建 | 訂閱制，有免費試用 |
| 轉寫在哪裡做 | Pixel 本機，可離線 | 雲端處理；錄音存在你自己的裝置 |
| 匯入檔案和連結 | 不是為此設計 | 支援，單檔 5 小時 / 2GB |
| 語言 | 少數語種，依機型而定 | 90 多種語言 |
| 講者標籤 | 較新機型、部分語言 | 支援 |
| 摘要 | 新機型有簡短摘要 | 摘要、決議、待辦、心智圖 |
| 對錄音發問 | 不支援 | 支援 AI 對話 |
| 時長限制 | 無 | 無每月額度；單檔 5 小時 / 2GB |
準確率：自己測最準
沒有第三方拿同一批錄音兩邊都跑過，所以我不打算硬判誰贏。Atter AI 公開的數字是乾淨音訊準確率 98.7%；Google 錄音機轉清楚的英文也非常好，跟多數人的使用經驗一致。
真正拉開差距的是「髒」音檔。手機平放在餐桌上錄、兩個人搶話、台灣國語加一堆英文縮寫。挑你最近最難搞的一段錄音，兩邊各跑一次，盯三件事：人名、數字、誰講的。花十分鐘做這件事，比看十篇比較文都有用，這篇也算在內。
隱私：這項 Google 贏
這個要認。錄音機在手機本機轉寫，音訊不用離開手機。如果你的原則是「這段錄音絕對不能上伺服器」，那就用錄音機或其他本機工具。只是要注意，如果開了 Google 帳戶備份，錄音還是會存到雲端。
Atter AI 轉寫時會把音訊傳到雲端處理。錄音和逐字稿存在你自己的裝置上，而不是 Atter 的伺服器；傳輸過程加密；音訊絕不拿去訓練 AI 模型。對大多數會議和訪談來說，這樣的取捨是合理的。涉及法律敏感內容，先確認你所屬單位的規範。想看更多選項，可以讀逐字稿隱私比較這篇。
不管用哪個工具，錄音前先跟對方說一聲。
到底選哪個
Google 錄音機就夠了，如果你：
- 用的是 Pixel，之後也打算繼續用
- 主要錄自己，或自己參加的會議
- 講的語言錄音機支援得不錯
- 只需要搜尋和大概瀏覽，不需要整理成文件
Atter AI 比較適合，如果你：
- 用三星、OPPO、小米等非 Pixel 的 Android，或是 iPhone
- 要和用不同手機的同事一起整理錄音
- 要轉的是別人給的檔案、LINE 語音、通話錄音或連結
- 會議中英夾雜、有口音，或用到錄音機不支援的語言
- 想從錄音直接拿到決議、待辦和答案，不只是一堆字
如果你其實只想找手機上最划算的免費方案，先看免費逐字稿 App 整理會更適合。
結論
Google 錄音機是現在手機內建逐字稿裡做得最好的：離線、不限時、會分講者。有 Pixel 就留著。
它的弱點不是品質，是覆蓋範圍。只活在一個品牌的手機上，只認自己錄的音。一旦錄音來自別處，或同事用的是別的手機，你就需要一個不跟裝置綁定的工具。這就是 Atter AI 在做的事。
常見問題
三星、小米、OPPO 手機可以裝 Google 錄音機嗎？
官方沒有支援。Google 錄音機是給 Pixel 用的，三星、小米、OPPO、華碩、Sony 等 Android 手機都沒有正式版本。要做逐字稿得改用其他工具，例如支援各品牌 Android 和 iPhone 的 Atter AI。
Google 錄音機沒網路可以出逐字稿嗎？
可以。轉寫在 Pixel 本機完成，飛航模式也能出字。只有備份到 Google 帳戶、在網頁上查看時才需要連網。
Google 錄音機可以把手邊的錄音檔轉成逐字稿嗎？
基本上不行。它為 App 內現場錄音設計，不是拿來匯入別人傳的音檔、LINE 語音或會議錄影。Atter AI 可上傳音訊、影片和線上連結，單檔最長 5 小時或 2GB。
Google 錄音機會分講者嗎？
較新的 Pixel 會，但要看語言是否支援，舊機型和部分語言沒有。Atter AI 的講者辨識不挑機型，90 多種語言都能用。
Google 錄音機和 Atter AI 的逐字稿哪個比較準？
目前沒有第三方拿同一批錄音比較過。Atter AI 在乾淨音訊上的實測準確率是 98.7%。最可靠的做法是拿自己一段難搞的錄音兩邊都跑一次，核對人名、數字和講者。