戴 Apple Watch 的人，很多都裝過 Just Press Record。名字就說明一切：按下去，開始錄。走在路上突然想到一個點子，抬手一點就存起來，連手機都不用拿出來。
所以常有人問：要不要改用 Atter AI 這種逐字稿工具？我的第一個回答通常是：不一定。至少不用全部換掉。
這兩個 App 其實在解決不同的事。一個管「一秒內把聲音留下來」，另一個管「一小時的錄音留下來之後，要怎麼變成能用的東西」。
先講結論
繼續用 Just Press Record：你錄的大多是短的、自己聽的內容，像靈感、提醒、田野筆記、隨口哼的旋律。身上全是 Apple 裝置，希望錄音透過 iCloud 自動出現在每台設備上。
改用 Atter AI：你錄的內容有其他人、而且比較長，像開會、訪談、上課、講電話。你需要分辨講者、要摘要和待辦、會議常常中英夾雜或有台語、粵語，或身邊有人用 Android。Atter AI 乾淨音訊準確率 98.7%，支援 90 多種語言。
很多人最後是兩個一起用。後面會講。
Just Press Record 好在哪
該給的稱讚還是要給。
快。 點一下就錄，不用建專案、不用取名。手錶可以獨立錄音，手機放在充電座上也沒差。
Apple 生態系整合得很順。 iPhone、iPad、Mac、Apple Watch 全支援，錄音走 iCloud 同步。在手錶上錄，一小時後在 Mac 上就看得到逐字稿。老實說，這種體驗像是 Apple 自己該做出來的。
逐字稿拿來當筆記夠用。 錄完會有可編輯、可搜尋的文字，支援 30 多種語言。兩分鐘的靈感，這樣就夠了。下禮拜搜「報價」，那則備忘就跳出來。
不囉嗦。 沒有複雜的介面，也沒有你沒要的 AI 功能。有人就是喜歡它這點，很合理。
如果你的需求是「我邊想邊講，想留下文字」，Just Press Record 幾乎挑不出毛病。
卡關的地方
問題從錄音「不再是自言自語」開始。
這句是誰講的？ 錄一場 45 分鐘、四個人的會議，出來是一整大段文字，客戶跟同事講的全黏在一起。Just Press Record 本來就不是圍繞講者分辨設計的，開會時這是第一個會讓人崩潰的點。
最後到底決定什麼？ 逐字稿只是原料。長錄音你還是得自己從頭看，找決議、找期限、找誰負責。沒有現成的摘要或待辦清單。
只有 Apple。 沒有 Android 版、也沒有網頁版。同事用 Android，或想在公司的 Windows 電腦上看，就卡住了。
台灣的語言環境。 30 多種語言涵蓋了主流語種。但國語會議裡夾英文術語、夾幾句台語，或帶口音的對話？這對任何引擎都不簡單，拿一個主打快速記錄的 App 來處理，我會先好好測過再說。
別處來的檔案。 Teams 匯出的錄音、Podcast、LINE 轉傳過來的語音……Just Press Record 是拿來「錄」的，不是拿來當你的逐字稿收件匣。
Atter AI 補的是哪一塊
Atter AI 比較不在乎錄音那一秒，它在乎的是錄完之後的那一小時。
任何手機都能錄，也能上傳。 Android、iPhone、Apple Watch、網頁版都可以。能上傳影音檔或貼上線上連結，單一檔案最長 5 小時或 2GB，沒有每月額度。
自動標示講者。 逐字稿依講者分段，一大坨文字馬上變得可以快速掃讀。
從逐字稿到會議記錄。 摘要、關鍵決議、附負責人的待辦、會議心智圖，還有 AI 問答，直接問「她對預算怎麼說？」就好。可以匯出 Word 或 PDF。
90 多種語言。 包括口音、中英夾雜、外文品牌名這些難搞的情況。不過還是建議用你自己的錄音測，不要只信廠商說的，我們的也一樣。
缺點也要講：記一句三秒鐘的靈感，Atter AI 沒有 Just Press Record 那麼「秒開」。人家整個設計就是圍繞那一下點擊，記小東西還是它快。
比較表
| Just Press Record | Atter AI | |
|---|---|---|
| 核心定位 | 一鍵錄音＋快速逐字稿 | AI 逐字稿＋結構化會議記錄 |
| 平台 | iPhone、iPad、Mac、Apple Watch | Android、iPhone、Apple Watch、網頁 |
| 同步 | iCloud | 帳號跨裝置 |
| 分辨講者 | 不是重點 | 自動標示 |
| 語言 | 30+ | 90+ |
| 摘要、待辦、心智圖 | 無 | 有 |
| 上傳檔案和連結 | 不是為此設計 | 支援，單檔 5 小時 / 2GB |
| 對錄音提問 | 無 | AI 問答 |
| 最適合 | 靈感、語音備忘、田野筆記 | 會議、訪談、上課、電話 |
準確率
目前沒有人公開用同一批錄音獨立測過兩者，所以 Just Press Record 的準確率我不亂寫。Atter AI 的實測數字是乾淨音訊 98.7%。
但更關鍵的是你錄的是什麼。對著手錶唸一句話，幾乎任何引擎都不會錯；手機平放在會議桌中間、四個人搶話，就是另一回事。如果你平常是後者，拿一段真實錄音兩邊都試，看三個地方：人名、數字、好幾個人同時講話的段落。
隱私
Just Press Record 的錄音存在你自己的 iCloud，很多 Apple 使用者覺得這樣比較安心。
Atter AI 在雲端轉逐字稿，錄音和逐字稿存在你自己的裝置上、不存在 Atter 的伺服器，傳輸加密，也絕不拿你的音訊訓練 AI 模型。想要完全不離開裝置的方案，可以看逐字稿工具隱私比較。
不管用哪一個：錄別人之前先講一聲。這不只是禮貌，很多情況下也是法律問題。
我會怎麼搭
手錶上留著 Just Press Record，專門接那些突然冒出來的想法。這件事它最快。
碰到長的，客戶電話、訪談、上課，就用 Atter AI 錄，或把檔案匯出後上傳。講者分辨和摘要，這時候才真的省時間。
如果你主要在比 Apple 內建的免費工具，可以看 Atter AI vs Apple 語音備忘錄；想看 iOS 上的完整比較，看 iPhone 逐字稿 App 推薦；主要錄訪談的，看訪談逐字稿怎麼做。
一句話
Just Press Record 是順便能出逐字稿的好錄音機，Atter AI 是順便能錄音的逐字稿工具。差別就這樣。
錄得短、只給自己看，不用換。錄得長、有別人、明天早上前要變成待辦清單，那就交給 Atter AI。
常見問題
Just Press Record 可以做逐字稿嗎？
可以。一鍵錄音、iCloud 同步，自動產生可編輯、可搜尋的逐字稿，支援 30 多種語言。記靈感很好，多人會議和訪談就比較吃力。
Just Press Record 有 Android 版嗎？
沒有，只支援 Apple 裝置。Atter AI 支援 Android、iPhone、Apple Watch 和網頁版。
Just Press Record 能分辨不同講者嗎？
這不是它的設計重點，在意的話請以最新版本實測為準。Atter AI 會自動標示講者。
用 Apple Watch 錄的音，可以丟給 Atter AI 轉逐字稿嗎？
可以。Atter AI 支援 Apple Watch 錄音，也能上傳從其他 App（包括 Just Press Record）匯出的檔案。
Just Press Record 和 Atter AI 哪個比較準？
沒有第三方用同一批錄音測過兩者。Atter AI 乾淨音訊準確率 98.7%。拿你自己的錄音兩邊都試一次最實在。