AI 转录

Atter AI vs Temi:按分钟付费的英文转写,还是能出会议纪要的录音转文字工具?

Temi 是 Rev 旗下的纯机器转写,按分钟计费、主攻英文;中文、中英夹杂、要总结和待办,或单个 5 小时长录音,Atter AI 录音转文字更合适。

Temi 这个名字,国内知道的人不多。一般是这种场景碰上的:手里有一段英文采访要整理,搜了一圈,找到一个页面写着「上传、按分钟付钱、几分钟出稿」。不用选套餐,也不用记得取消订阅。

说实话,对某些人来说这就够了。

所以这篇不是来踩 Temi 的。问题在于:当录音转文字从「偶尔一次」变成「每周都要」,而且录音里一半是中文、一半夹着英文术语,你还要把文字稿变成会议纪要——这时候两个工具就不是一回事了。

先说结论

继续用 Temi:你只是偶尔转英文音频,喜欢用多少付多少,拿到一份能改的文字稿就满足了。

换 Atter AI:你经常录音,主要说中文或者中英混着说,转完还想直接要总结、决策和待办。Atter AI 在清晰音频上实测准确率 98.7%,支持 90 多种语言。

Temi 到底是什么

Temi 是 Rev 的「机器版」。Rev 起家靠的是人工转写,Temi 就是它那个全自动、不加花样的分支。网页上传文件(也有手机录音 App),识别跑完,几分钟后给你一份带时间戳的文字稿。

编辑器是真好用。点哪个字,音频就跳到哪里。改个人名、放慢播放、导出,一气呵成。以前那种一边开播放器一边在 Word 里对稿的日子,过过的人都懂有多折磨。

计费方式也很老实:按音频分钟数算。20 分钟的采访就付 20 分钟的钱,没人逼你升级企业版。

Temi 的问题在哪

它是为英文做的。 美国播客没问题。国内的会议、采访、网课就尴尬了,更别提那种「这个 feature 我们 Q3 要 launch」式的中英夹杂。上传中文录音之前,一定先去官网看看现在支持哪些语言。

按分钟计费,用多了就肉疼。 一个月两段录音,按量付费很划算。一天两段的话,每次录音都变成一道算术题:这节课真的要整节转吗?结果就是开始挑着转,录音转文字的意义没了一半。

文字稿不等于纪要。 Temi 给你的是文字。很多时候还挺干净。但一小时的会转出来,你还是得从头读一遍,才能找到截止日期、谁负责、那个报价到底是多少。没有总结,也没有待办清单。

它是转写服务,不是随身录音工具。 音频已经录好了,它最顺手。想每次开会点一下录音、会后自动出纪要?那是另一类产品。

Atter AI 适合谁

Atter AI 是给「经常录、而且结果得能用」的人做的。

能录也能传。 安卓、iPhone、Apple Watch 都能录,也有网页版;可以上传音视频文件,或者直接贴在线链接。单个文件最长 5 小时 / 2GB,没有每月额度限制。

90 多种语言,包括难搞的那种。 普通话、粤语、各地口音、中英夹杂、满嘴英文产品名的技术会。说白了,没有哪个引擎在这些场景下完美,我们也一样,所以请用你自己的录音测。但这是 Atter 的核心场景,不是顺带支持。

从文字稿到纪要。 自动区分说话人,生成摘要、关键决策、带负责人的待办、思维导图,还能用 AI 对话直接问「客户对上线时间是怎么说的?」。需要分享时导出 Word 或 PDF。

也得说句公道话:如果你一个季度才转一段英文录音,Atter AI 对你来说功能过剩了,Temi 那种模式反而更省心。

对比一览

TemiAtter AI
定位Rev 旗下的机器转写AI 录音转文字 + 结构化纪要
付费方式按音频分钟数订阅方案(可免费试用),不按分钟计费
语言以英文为主90+ 种,含普通话、粤语、中英夹杂
区分说话人有有,自动
摘要、待办、思维导图无有
针对录音提问无有,AI 对话
录音端网页上传、手机录音 App安卓、iPhone、Apple Watch、网页
长文件以上传为主单文件最长 5 小时 / 2GB,无每月额度
最适合偶尔一段英文音频日常会议、采访、课程、多语言录音

准确率怎么看

Temi 那栏我不写数字。没见过拿同一批录音同时测两家的独立评测,编一个数字出来比不写还糟糕。Atter AI 在清晰音频上的实测准确率是 98.7%。

但老实讲,清晰的单人英文录音,现在主流引擎都差不太多。真正拉开差距的是难的音频:咖啡馆桌上放着的手机、两个人抢着说话、口音重的发言人、模型从没听过的产品名。所以别拿你最好的录音测,拿最差的那段。

如果你的录音主要是中文,这一步更重要。一个英文引擎在中文上的表现,基本不用测也能猜到。

Temi、Rev 还是 Atter AI?

Temi 和 Rev 是一家,所以经常被放在一起比。

要给法庭、电视台用、几乎不能有错的稿子?那还是人工转写的地盘,Rev 的人工服务是这一块的标杆,具体可以看 Atter AI vs Rev。

偶尔要一份便宜、快、只是英文的机器稿?Temi。

每周都要用、中文为主或多语言混着来、最后得变成一张决策清单?那是 Atter AI 的活。

还在多方比较的话,同样主打上传转写的 TurboScribe 也可以看看;不想花钱的,可以先翻翻 免费录音转文字工具盘点。

隐私

Temi 的文件在 Rev 的云端处理。录音敏感的话,先读一下他们最新的条款。

Atter AI 同样在云端转写,但录音和文字稿存在你自己的设备上,不存在 Atter 的服务器;传输全程加密,也绝不拿你的音频训练 AI 模型。要是这样还不放心,注重隐私的转写工具 里有完全本地离线的方案。

最后

Temi 很好地回答了「这一个文件帮我转一下」。Atter AI 回答的是另一个问题:「我天天都在录音,文字稿堆成山,根本没人看」。

你属于哪一种,自己心里应该有数。

常见问题

Temi 是什么?

Rev 旗下的全自动转写服务。上传或录制音频,按分钟付费,几分钟后拿到带时间戳、可编辑的文字稿。

Temi 能转中文吗?

Temi 主要为英文设计,转中文前请先确认官网的语言列表。Atter AI 支持 90 多种语言,包括普通话、粤语和中英夹杂。

Temi 和 Rev 有什么区别?

同一家公司。Temi 是纯机器的低价选项;Rev 还提供人工转写,适合对准确度要求极高的场景。

Temi 和 Atter AI 哪个更准?

没有独立测试拿同一批录音比较过两家。Atter AI 在清晰音频上的实测准确率是 98.7%,建议用自己的录音两边各试一次。

国内用户适合用 Temi 吗?

偶尔处理英文音频可以试试;日常以中文为主、还要纪要和待办的话,Atter AI 更对口。