Tencent Meeting 文字起こし:越境チーム向けバイリンガル設定

Tencent Meeting（騰訊会議）は中国本土で最大の利用者ベースを持つ会議プラットフォームで、2025 年時点の登録ユーザー数は 4 億を超える。中国側のカウンターパートが参加するクロスボーダー会議で最も登場する確率の高いツールでもある。国際版だった VooV Meeting は 2023 年に統一「Tencent Meeting」ブランドへ統合されたが、技術面では Zoom や Teams と異なる三点があり、これらが文字起こしのワークフローを大きく左右する：Tencent 独自の混元 / Lemur 音声モデルに強く依存していること、クラウド録画が商業版・企業版に限定されること、そして既定で連携する ID 基盤が Microsoft 365 や Google Workspace ではなく企業微信（WeCom）であること。

このガイドでは Tencent Meeting 固有の挙動だけを扱う：無料版・会員版・商業版・企業版の権限マトリクス、ローカル録画とクラウド録画の保存先、内蔵 AI 字幕および AI 議事録の対応言語、そして Atter AI を上に重ねて 98.7% 精度と複数プラットフォーム横断検索を実現する方法。

Tencent Meeting エディション別の録画・文字起こし権限

録画と文字起こしはホストの役職ではなくエディションでゲートされている。2026 年時点のマトリクス：

二つの帰結。第一に、無料版ユーザーはローカル録画は可能だがクラウド保存も会後自動議事録も得られない——無料版の文字起こし経路は常にローカルファイルのアップロードから始まる。第二に、AI 議事録はリアルタイム字幕とは別の権限であり、会員版の多くは字幕は使えても会後議事録を得るには別途アドオンが必要になる。

会議終了後に何が生成されるか

ローカルかクラウドかで産物が異なる。

ローカル録画は単一の合成ファイルを書き出す：

• .mp4 — 既定 H.264 720p、音声インターリーブ。デスクトップクライアントは会前に保存聊天記録を有効にすると .txt のチャットログも同フォルダに出力する。

既定パスは Windows が Documents\TencentMeeting\、macOS が ~/Documents/TencentMeeting/。デスクトップクライアントの設定 → 録画 → ローカル録画保存場所で変更可能。

クラウド録画は Tencent Meeting クラウドに保存され、meeting.tencent.com の個人中心 → 我的録制からアクセスする。得られるのは：

• ブラウザ内ストリーミング再生可能な MP4。
• 署名 URL 経由でダウンロードできる MP4。
• 会中に AI 智慧助理を有効にした場合の AI 会議紀要 ドキュメント（要約、決定事項、アクションアイテム、録画の該当時刻へクリックで飛べる議題タイムライン付き）。
• リアルタイム AI 字幕を有効にしていた場合の .vtt または .srt 字幕ファイル。

クラウド保持期間の既定は会員版 7 日、商業版 30 日。企業版管理者は管理画面（管理後台 → 会議録制 → 雲端録制保留時長）で無期限まで延長可能。Zoom 同様、ここが最初に必ず引っかかる落とし穴——管理者が延長していない限り、過去の会員版クラウド録画はもう無いと思った方がよい。

方法 1：Tencent Meeting のリアルタイム AI 字幕と字幕保存

Tencent Meeting のリアルタイム字幕は Tencent 自社の混元 / Lemur 音声エンジンで駆動され、会議中に動作する。フロー：

1. 会議中に更多 → 字幕 → 字幕を開くをクリック。
2. 字幕バーが全参加者の画面に表示される。話者言語は 中国語（普通話）、中国語（広東語）、English、日本語、한국어 から選べる（2026 年時点）。中英バイリンガルモードは商業版以上で利用可能で、両言語を左右並列表示する。
3. 字幕ストリームをファイルとして保存するには、ホストが録画開始前に録画パネルで字幕保存を有効にする必要がある。.vtt はその後クラウドで録画にバンドルされる（商業版以上のローカル録画では MP4 と同フォルダに書き出される）。

Tencent Meeting に固有のポイント：

• リアルタイム字幕は無料版でも無料だが、字幕ファイルとして保存するには会員版以上が必要。
• 普通話のクリーン音声で精度は 88–92%——Zoom の英語ベースラインよりやや高い。Tencent のモデルは普通話コーパスで主に訓練されているため。
• 広東語の精度は明確に下がる（75–82%）。本格的な広東語文字起こしには下記の方法 3 の方がクリーンな経路。
• 画面の字幕と保存される .vtt は完全一致するとは限らない。保存版は長いコンテキストウィンドウでオフライン高品質再処理を行うため、ライブ字幕よりやや読みやすい。

方法 2：Tencent AI 議事録（智慧紀要）

AI 智慧紀要は Tencent の LLM ベース会議要約で、リアルタイム字幕とは独立した機能。要約、決定事項、担当者帰属付きアクションアイテム、録画の該当時刻にクリックで飛べる議題タイムラインを含む構造化ドキュメントを生成する。

使い方：

1. ホストまたはコホストが会中に AI 智慧助理 → 会議紀要を開く をクリック。
2. 会議終了後、一時間の会議で 3〜10 分以内にドキュメントが生成され、個人中心 → 我的紀要 に出現する。
3. ドキュメントは Tencent Meeting リンクでの共有、または騰訊文档（Tencent Docs）への書き出しで編集可能。

AI 智慧紀要は商業版と企業版に標準同梱。会員版ユーザーにはアドオンとして提供。要約は主に中国語に最適化されており、英語スピーチからも英語要約は出るが、文体品質は普通話出力より明確に劣る。

方法 3：Atter AI を Tencent Meeting クラウド録画に接続

すべての Tencent Meeting 録画で一貫して 98.7% 精度を狙うなら——広東語、普通話と英語のコードスイッチ、PSTN ダイヤルイン音声を含めて——クラウド録画 + Atter AI 連携が最もクリーンな経路。

1. Atter AI でインテグレーション → Tencent Meeting を開き、認可をクリック。
2. OAuth フローが open.meeting.qq.com に遷移する。録画を所有するアカウントでログインし、録画読取（recording.read）と会議読取（meeting.read）スコープを許可。
3. 企業版テナントでは、ユーザーがインストールする前に Tencent Meeting 管理者に管理後台 → 应用市场 → 第三方应用で Atter AI アプリの事前承認が必要な場合あり。

クラウド録画が処理完了すると、Atter AI は Tencent Meeting オープンプラットフォームが発行する署名ダウンロード URL 経由で MP4 を取得し、Tencent の音声プロファイルに合わせて調整した話者識別とともに文字起こしを実行、結果を Zoom・Teams・Webex の文字起こしと同じダッシュボードに統合する。

統合は署名 URL の自動更新を扱う——Tencent の署名 URL は既定で数時間後に期限切れになるため、これが地味に重要。

方法 4：Atter AI ノートテイカーボットを Tencent Meeting に参加させる

クラウド録画が使えないとき——無料版・会員版でストレージなし、外部ホストの会議、ホストが連携を有効にしないケース——Atter AI ボットを参加者として招待：

1. Tencent Meeting URL（meeting.tencent.com/dm/<id> または国際版 voovmeeting.com/<...>）を Atter AI の会議追加入力欄に貼るか、カレンダー連携で自動参加させる。
2. ボットは “Atter AI Notetaker” として参加。ホストが入会需主持人允許を有効にしている場合は待機室に入り、ホストが進入を許可で入れる。
3. 音声はリアルタイムでキャプチャされ、会議終了から数秒で文字起こしが完成する。

Tencent Meeting 固有の挙動：

• 会議にウォーターマークまたは録制控制 → 仅主持人可录が設定されていても、ボットは一般参加者として参加しているため音声キャプチャは継続できる——Tencent の録画権限と受動的な音声キャプチャは別物。
• 加密会議（企業版限定の高セキュリティ用 E2EE モード）の場合は、設計上いかなる第三者ノートテイカーも参加できない。
• Tencent Meeting はホストが選んだ地域を強制する：中国本土サイト（meeting.tencent.com）で作成された会議は国際サイト経由のボットからは参加できず、その逆も同様。Atter AI ボットは URL からどちらのルーティングを使うか自動判定する。

方法 5：Tencent Meeting のローカル録画をアップロード

無料版ユーザーやアーカイブ済み会議向け：

1. Documents/TencentMeeting/ を開き、<日付>_<会議タイトル>/ という名前の会議フォルダを探す。
2. .mp4 を Atter AI にアップロード。デスクトップクライアントは別個の .m4a を生成しないので、MP4 をそのままアップする（Atter AI は音声トラックをオンザフライで抽出する）。
3. 会議言語を選択。中英バイリンガル会議では自動検出を使うと、Atter AI がセグメントごとにモデルを切り替える。

60 分の Tencent Meeting MP4 は通常 2〜4 分で文字起こしが完了する。

Tencent Meeting 文字起こしの落とし穴

会員版 7 日クラウド保持の罠。 会員版のクラウド録画は既定で 7 日後に自動削除される。一週間を超えて必要なら、商業版へアップグレードするか、期間内に MP4 をダウンロードしておく。

企業微信（WeCom）の通話は Tencent Meeting 録画には乗らない。 中国の組織では社内音声・ビデオに企業微信を使うことが多いが、これは Tencent Meeting と ID 層を共有する別バックエンド。Tencent Meeting 連携では文字起こしできない——ホスト機でローカル録音し、方法 5 を使う。

広東語の自動検出は誤発火しがち。 Tencent の話者言語ピッカーで「中文」は既定では普通話を指す。広東語会議では字幕を有効にする前に**手動で「中国語（広東語）」**に設定すること。さもないと精度が崩壊する。

本土サイトと国際サイトの録画は互換性がない。 voovmeeting.com（国際版アイデンティティ）で作成された録画は Tencent のオフショアインフラに保存され、meeting.tencent.com からは見えない。録画が見当たらないときは、ホストが本土と国際のどちらから参加したか確認すること。

画面ウォーターマークはクラウド MP4 に焼き込まれる。 ホストが機密保持のためにウォーターマークを有効にした場合、ウォーターマーク文字は録画動画に焼き込まれる。音声には影響しないので文字起こしには問題ないが、ダウンロードした MP4 は再配布用に「クリーン」ではない点に注意。

AI 議事録は会議単位で有効化される。 商業版・企業版でも、ホストは各会議ごとに「議事録を開く」をクリックしなければならない。自動化するには管理後台 → 默认会议设置 → AI 智慧助理で既定を設定する。

Tencent Meeting 標準機能 vs Atter AI

他プラットフォームとの違い：Zoom の一律 30 日クラウド保持と異なり、Tencent Meeting の保持期間はエディションごとに異なる（会員 7 日、商業 30 日、企業は構成可能）——保持の対比は弊社の Zoom ガイドを参照。Microsoft Teams のように録画が OneDrive に保存されて Microsoft 365 の保持ポリシーを継承するのとも違い、Tencent Meeting の録画は Tencent クラウドに保存され Tencent 管理者ポリシーを継承する——Teams ガイドを参照。Google Meet が録画を完全に Workspace Business Standard 以上にロックするのとも異なり、Tencent Meeting は無料版でもローカル録画は許可し、クラウド機能だけを有料版に閉じている——対比は Google Meet ガイド。

Tencent Meeting 文字起こし FAQ

Tencent Meeting 無料版で録画はできますか？

可能ですが、ホストのデスクトップクライアントへのローカル録画のみです。クラウド録画、AI 議事録、字幕保存はすべて会員版以上が必要。無料版ユーザーが文字起こしを欲しい場合は、ローカル録画後に方法 5 で Atter AI へアップロードしてください。

Tencent Meeting のローカル録画は正確にどこに保存されますか？

Windows 既定は Documents\TencentMeeting\、macOS 既定は ~/Documents/TencentMeeting/。デスクトップクライアントの設定 → 録画 → ローカル録画保存場所で変更可能。各会議は日付と会議タイトルを含む独立フォルダに保存されます。

Tencent Meeting のクラウド録画はどれくらい保持されますか？

会員版は 7 日、商業版は 30 日。企業版管理者は管理画面で無期限まで延長できます。既定はエディションで決まり、個別ホストが管理者の介入なしに自分で延長することはできません。

Tencent Meeting は広東語を正確に文字起こしできますか？

リアルタイム AI 字幕は広東語に対応しますが、精度は普通話より大幅に低い（典型的に 75–82% vs 88–92%）。高精度な広東語文字起こしには、録画を Atter AI にアップロードしてください。Atter AI はより広いコーパスで訓練された広東語専用音響モデルを使います。

Atter AI ノートテイカーは中国本土外からの Tencent Meeting に参加できますか？

会議がどちらのルーティングを使っていても可能です。ボットは URL が meeting.tencent.com（本土）か voovmeeting.com（国際版、現在は Tencent Meeting ブランドに統合済み）かを判定し、合致した接続を使います。

AI 議事録とリアルタイム AI 字幕は同じものですか？

異なります。リアルタイム字幕は画面上のライブ字幕ストリームで、オプションで .vtt 保存ができる。AI 議事録は別の会後ドキュメントで、要約、決定事項、アクションアイテム、クリック可能な議題タイムラインを含む。権限も別：字幕の方が広く、AI 議事録は商業版・企業版（または会員版＋アドオン）に限定されます。

他人が録画した Tencent Meeting を文字起こしできますか？

可能です——相手が MP4 を共有してくれれば（Tencent Meeting のクラウド録画共有はリンクベースでオプションのパスワード付き）、方法 5 で Atter AI にアップロードしてください。Atter AI アカウントと相手の Tencent Meeting アカウントを連携させる必要はありません。

Atter AI は企業微信（WeCom）会議に対応しますか？

企業微信会議は Tencent ID 層を共有していても Tencent Meeting とは別バックエンド。Tencent Meeting 連携経由では文字起こしできません。経路としては、ホスト機で WeCom 通話をローカル録音し、そのファイルを Atter AI にアップロードします。