Transcription IA

Atter AI vs Temi : transcription anglaise payée à la minute ou IA qui livre le compte rendu ?

Temi, le service automatique de Rev, facture à la minute et vise l'anglais. Pour une transcription en français, des réunions bilingues, résumés, tâches ou fichiers de 5 heures, Atter AI convient mieux.

On tombe rarement sur Temi exprès. Vous avez une interview en anglais à retranscrire, vous cherchez sur Google, et vous arrivez sur une page qui dit : importez le fichier, payez les minutes, c’est prêt. Pas de formule à choisir. Pas d’abonnement à penser à résilier.

Pour beaucoup de gens, ça suffit largement.

Cet article ne va donc pas vous dire « Temi, c’est nul, changez ». Ce n’est pas le cas. La vraie question, c’est ce qui se passe quand la transcription n’est plus ponctuelle. Quand vous enregistrez chaque semaine, en français, avec de l’anglais glissé dans chaque phrase, et que la transcription n’est que le début du travail. C’est là que Temi et Atter AI divergent.

En bref

Restez sur Temi si vous transcrivez de l’audio en anglais de temps en temps, que vous aimez payer à l’usage et qu’un texte propre et modifiable vous suffit.

Passez à Atter AI si vous enregistrez souvent, travaillez en français ou dans d’autres langues (voire plusieurs à la fois) et voulez que la transcription devienne des notes : résumé, décisions, tâches. Atter AI affiche une précision vérifiée de 98,7 % sur un audio propre et couvre plus de 90 langues.

Temi, c’est quoi au juste ?

Temi est le petit frère automatique de Rev. Rev s’est fait un nom avec des transcripteurs humains ; Temi, c’est la branche automatisée, sans fioritures. Vous importez un fichier depuis le navigateur (ou enregistrez avec son appli mobile), la reconnaissance vocale tourne et, quelques minutes plus tard, vous avez une transcription horodatée.

Le point fort, c’est l’éditeur. Cliquez sur un mot, l’audio saute à cet endroit. Corrigez un nom, ralentissez la lecture, exportez. Si vous avez déjà relu une transcription dans Word avec le lecteur ouvert dans une autre fenêtre, vous voyez le confort.

Et la facturation est honnête : à la minute d’audio. Une interview de 20 minutes coûte ce que coûtent 20 minutes. Personne ne vous pousse vers une « offre entreprise ».

Là où Temi coince

Il est fait pour l’anglais. Pour un podcast américain, parfait. Pour une réunion à Lyon, une interview à Montréal ou ce point d’équipe où tout le monde dit « on va faire un call pour checker la roadmap », c’est une autre histoire. Vérifiez les langues prises en charge avant d’importer quoi que ce soit qui ne soit pas en anglais.

La minute facturée finit par peser. Avec deux fichiers par mois, le paiement à l’usage est idéal. Avec deux par jour, chaque enregistrement devient un petit calcul. Faut-il vraiment transcrire tout le cours ? Et on commence à ne plus enregistrer, l’inverse de ce qu’on voulait.

Une transcription n’est pas un compte rendu. Temi vous donne du texte. Souvent du bon texte. Mais après une réunion d’une heure, il faut encore tout relire pour retrouver l’échéance, le responsable, le chiffre que quelqu’un a lâché. Pas de résumé, pas de liste de tâches.

C’est un service de transcription, pas un enregistreur du quotidien. Il est à l’aise quand l’audio existe déjà. Si vous voulez lancer l’enregistrement au début de chaque réunion et retrouver les notes à la fin, c’est un autre type d’appli.

Où se place Atter AI

Atter AI est pensé pour celles et ceux qui transcrivent souvent et ont besoin d’un résultat exploitable, pas seulement exact.

Enregistrer ou importer. Enregistrez sur Android, iPhone ou Apple Watch, utilisez la version web, importez des fichiers audio et vidéo ou collez un lien. Chaque fichier peut durer jusqu’à cinq heures ou peser 2 Go, sans quota mensuel.

Plus de 90 langues, cas difficiles compris. Français de France, de Belgique ou du Québec, accents marqués, passages d’une langue à l’autre, réunion technique truffée de noms de produits en anglais. Aucun moteur n’est parfait là-dessus, le nôtre non plus, alors testez avec votre propre audio. Mais c’est un usage central, pas un bonus.

De la transcription aux notes. Identification des intervenants, résumé, décisions clés, tâches avec responsable, carte mentale et chat IA pour demander « qu’a dit le client sur le calendrier ? ». Export Word ou PDF pour partager.

Soyons justes : si vous transcrivez un fichier en anglais par trimestre, Atter AI, c’est trop d’outil. Pour ça, le modèle de Temi est plus simple.

Face à face

TemiAtter AI
Ce que c’estTranscription automatique de RevTranscription IA + notes structurées
PaiementÀ la minute d’audioFormules (essai gratuit), pas de facturation à la minute
LanguesPensé pour l’anglaisPlus de 90, dont le français
Identification des intervenantsOuiOui, automatique
Résumé, tâches, carte mentaleNonOui
Poser des questions sur l’enregistrementNonOui, chat IA
EnregistrementImport web, appli mobileAndroid, iPhone, Apple Watch, web
Fichiers longsBasé sur l’importJusqu’à 5 heures / 2 Go par fichier, sans quota mensuel
Idéal pourFichiers anglais ponctuelsRéunions, interviews, cours, audio multilingue

Et la précision ?

Je ne mettrai pas de chiffre à côté de Temi. Nous n’avons pas vu de test indépendant passant les mêmes enregistrements dans les deux services, et inventer un chiffre serait pire qu’inutile. Le chiffre vérifié d’Atter AI est de 98,7 % sur un audio propre.

Cela dit, honnêtement : sur un enregistrement clair, une seule voix, en anglais, les moteurs actuels se valent à peu près. L’écart se creuse sur l’audio difficile. Un téléphone posé sur une table de café, deux personnes qui parlent en même temps, un accent prononcé, un nom de produit que le modèle n’a jamais entendu. Testez donc avec votre pire enregistrement, pas le meilleur.

Et si votre audio est en français, c’est encore plus important.

Temi, Rev ou Atter AI ?

Temi et Rev appartenant à la même entreprise, on compare souvent les trois.

Besoin d’un texte quasi parfait pour un tribunal ou la télévision ? On reste sur le terrain de la transcription humaine, où le service humain de Rev fait référence. Nous le comparons dans Atter AI vs Rev.

Besoin de temps en temps d’une transcription automatique, rapide, peu chère et uniquement en anglais ? Temi.

Besoin d’une transcription IA utilisée chaque semaine, en français ou en plusieurs langues, qui se termine par une liste de décisions ? C’est le terrain d’Atter AI.

Si vous comparez plus largement, TurboScribe est une autre option centrée sur l’import de fichiers, et notre sélection d’applis de transcription gratuites montre ce qu’on peut obtenir sans payer.

Confidentialité

Temi traite les fichiers dans le cloud de Rev. Si vos enregistrements sont sensibles, lisez ses conditions actuelles.

Atter AI transcrit aussi dans le cloud, mais stocke enregistrements et transcriptions sur votre appareil plutôt que sur les serveurs d’Atter, chiffre les données en transit et n’utilise jamais votre audio pour entraîner des modèles d’IA. Si vous voulez que rien ne quitte l’appareil, notre guide des applis de transcription privées passe les options en revue.

Verdict

Temi répond bien à « j’ai besoin de transcrire ce fichier ». Atter AI répond mieux à autre chose : « j’enregistre tout le temps et je croule sous des transcriptions que personne ne lit ».

La plupart des gens savent laquelle de ces deux phrases les décrit.

FAQ

Qu’est-ce que Temi ?

Un service de transcription entièrement automatique de Rev. Vous importez ou enregistrez un audio, payez à la minute et recevez une transcription horodatée et modifiable en quelques minutes.

Temi transcrit-il le français ?

Temi est pensé pour l’anglais, vérifiez donc d’abord sa liste de langues. Atter AI prend en charge plus de 90 langues, dont le français et les enregistrements mixtes.

Quelle différence entre Temi et Rev ?

Même entreprise. Temi est l’option automatique et économique ; Rev ajoute la transcription humaine pour les travaux exigeant une précision quasi parfaite.

Lequel est le plus précis, Temi ou Atter AI ?

Aucun test indépendant ne les a comparés sur les mêmes enregistrements. La précision vérifiée d’Atter AI est de 98,7 % sur un audio propre ; testez votre propre fichier dans les deux.